Překlad "mi snažila" v Bulharština


Jak používat "mi snažila" ve větách:

Odpoledne se mi snažila říct co se stane o svatební noci.
Този следобед се опита да ми разкаже какво става в брачната нощ.
Vypadalo to, jakoby se mi snažila něco říct.
Изглаждаше все е едно че иска да ми каже нещо.
Ale ne tím, že by se mě snažila přeměnit v to, co jsem byla ale tím, že se mi snažila ukázat, čím bych mohla být.
Но не и да връща това, което съм била, а да открия това, което мога да стана.
A jelikož jsi doručoval poštu do cel smrti, Tak myslím že se mi snažila říct že otcem jsi byl ty.
И понеже ти доставяш пощата при смъртниците, осъзнах, че ти си бил бащата.
Rachel se mi snažila říct, že nebyla jediná Dougova oběť.
Pейчъл се опитваше да ми каже, че не е единствената жертва.
Podívej, vím, že ses mi snažila jen pomoct, ale udělala jsi to všechno jen horší.
Знам че само искаш да помогнеш, но само усложняваш всичко.
Když jste se mi snažila pomoct, ocitla jste se v křížové palbě.
Попадна на бойното поле, опитвайки се да ми помогнеш.
Jedna se mi snažila zakousnout do krku.
Един току-що се опита да ме ухапе за гърлото.
Jen jsi se mi snažila zabránit udělat něco unáhleného.
Опита се да ме предпазиш от провала.
Takže Audriina duše nebo jakkoli to nazveme mě pronásledovala a ta nahrávka obsahuje kousek toho, co se mi snažila říct.
Значи душата на Одри ме следва, а записът е уловил част от това, което се опитва да ми каже?
Marie se mi snažila pomoct vzpomenout si na jejich jména.
Мари се опитваше да ми помогне да си спомня имената.
Vlastně si myslím, že se mi snažila pomoct.
Мисля, че искаше да ми помогне.
Ale ona se mi snažila fakticky pomoct.
А всъщност се опитваше да ми помогне.
Ale tahle se mi snažila něco říct.
Този се опитваше да ме предупреди.
S tím oblekem jste buď mohla být ze CIA nebo se mi snažila prodat pojištění.
С този костюм или си от Ленгли или искаш да ми продадеш някоя застраховка.
Laura se mi snažila pomoct, Danny.
Лора се е опитвала да ми помогне, Дани.
Tohle ses mi snažila celý den říct?
Това ли се опитваше да ми кажеш цял ден?
Nicméně, dělalo mi potíže si ji nasadit, tak ses mi snažila pomoct a... tím to haslo.
Не можах да го сложа, затова ти помогна и край.
A už se mi snažila ukrást vše, co nebylo přibité hřebíkem.
Опита се да открадне всичко, което не беше заковано.
A zrovna mi došlo, co ses mi snažila včera říct.
Разбрах и какво ми каза вчера.
Pořád se mi snažila něco říct a já ji vůbec neposlouchala.
Постоянно се опитваше да ми каже нещо, а аз не й обърнах внимание.
Věřte mi, snažila jsem se přijít na všechna možná vysvětlení toho, proč by to dělal, a vždycky mě to zavede ke stejnému závěru.
Повярваи ми, опитах се да измисля всякакво обяснение, за да разбера защо го прави, и винаги стигам до един извод.
Není to to, v čem ses mi snažila zabránit?
Не е ли точно това, което ме спря да направя?
Spousta mužů se mi snažila vyhrožovat, ale ani jeden z nich nebyl dost rychlý.
Много мъже са опитвали да ме заплашват, но и те не бяха достатъчно бързи.
A nemysli si, že jsem zapomněla, jak si se mi snažila utéct.
И не си мисли, че съм забравила за опита за бягство.
Bejvalka spolubydlícího, co se mi snažila vyhulit ve spánku.
Съквартирантка, бившо гадже, което се опита да ми духа докато спя.
Lena se mi snažila říct to samé.
Лина се опита да ми каже същото.
Matka se mi snažila dát zázračnou novou medicínu, kterou objevila.
Майка ми се опита да ми даде чудотворно ново лекарство, което е била открила.
Jako by ses mi snažila ublížit.
Сякаш се опитва да ме нарани.
Víš, jednou se mi snažila říct o starém muži, kterého potkala v lese a který k ní byl velice milý.
Знаеш, веднъж, тя се опита да ми каже за някакъв стар мъж, който срещнала в гората, той бил много мил с нея.
Něco se mi snažila říct, Abe.
Опитваше се да ми каже нещо, Ейб.
Než zemřela, tak se mi snažila říct něco o "Courier."
Преди да умре, се опитваше да ми каже нещо за "Куриер".
1.8792970180511s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?